Traduco concetti, idee, slogan e informazioni dalla lingua inglese e tedesco verso l’italiano.
Tra i miei progetti principali ci tengo a menzionare la traduzione di alcuni siti web e le collaborazioni con delle testate web multilingue.
Traduzione di siti
Sito Avino – traduzione del sito dal tedesco all’italiano
Sito spusu Italia – traduzione del sito dal tedesco all’italiano
Sito vinojobs.it – dal tedesco all’italiano (lettorato, adattamento)
Traduzione giornalistica
Per il sito Cafebabel – dal tedesco all’italiano
Per il sito Voxeurop: La “Fratellanza e Unità” in ex Jugoslavia: un fantasma crollato con la guerra
Sono una traduttrice e copywriter.
Lavoro nel settore marketing e comunicazione in italiano, tedesco e inglese.
